{"id":53,"date":"2016-02-07T18:17:44","date_gmt":"2016-02-07T18:17:44","guid":{"rendered":"http:\/\/cop21.developmentsites.net\/endecocide\/?page_id=53"},"modified":"2020-03-03T22:11:57","modified_gmt":"2020-03-03T22:11:57","slug":"what-is-ecocide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.endecocide.org\/fr\/what-is-ecocide\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00e9cocide ?"},"content":{"rendered":"

\"WhatL\u2019\u00e9cocide est caract\u00e9ris\u00e9 par un endommagement \u00e9tendu ou une destruction qui aurait pour effet d\u2019alt\u00e9rer de fa\u00e7on grave des communs plan\u00e9taires ou un des syst\u00e8mes \u00e9cologiques de la Terre, dont d\u00e9pendent tous les \u00eatres vivants en g\u00e9n\u00e9ral et l\u2019humanit\u00e9 en particulier, et ce dans le respect des limites plan\u00e9taires connues. L\u2019\u00e9cocide inclue donc tous les d\u00e9sastres environnementaux majeurs, bien qu\u2019il fasse principalement r\u00e9f\u00e9rence aux d\u00e9sastres d\u2019origine anthropique (caus\u00e9s par l\u2019activit\u00e9 humaine). La mani\u00e8re dont l\u2019humanit\u00e9 a exploit\u00e9 les ressources limit\u00e9es de la plan\u00e8te\u00a0a provoqu\u00e9 le changement climatique et la sixi\u00e8me extinction de masse des esp\u00e8ces observ\u00e9s actuellement. Par cons\u00e9quent, la survie des g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures est menac\u00e9e. Afin de pr\u00e9server la biodiversit\u00e9 et les droits des g\u00e9n\u00e9rations futures, une nouvelle d\u00e9finition du bien-\u00eatre et de la prosp\u00e9rit\u00e9 est n\u00e9cessaire, bas\u00e9e sur la compr\u00e9hension scientifique de la stabilit\u00e9 de l’\u00e9cosyst\u00e8me terrestre et inscrite dans le cadre juridique international pour prot\u00e9ger ces droits de la cupidit\u00e9 des entreprises.<\/p>\n

Qu\u2019entend-t-on par \u00ab\u00a0communs plan\u00e9taires \u00bb et \u00absyst\u00e8me \u00e9cologique de la Terre\u00a0\u00bb ?<\/h2>\n
\"Photograph:

Photograph: Global Environment Facility<\/p><\/div>\n

Les communs plan\u00e9taires sont des zones naturelles sur lesquelles aucun \u00c9tat ne poss\u00e8de de droits exclusifs ou de propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gale en raison de leur nature (l’espace, l’atmosph\u00e8re terrestre\u2026) ou d’un accord international (le Trait\u00e9 sur l’Antarctique de 1959\u2026). Les communs comprennent les oc\u00e9ans et les mers au-del\u00e0 des eaux territoriales, l’Arctique et l’Antarctique, les rivi\u00e8res et fleuves transfrontaliers et les esp\u00e8ces migratrices. Leur biodiversit\u00e9 doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e. Notre d\u00e9finition inclue \u00e9galement l’atmosph\u00e8re, l\u2019espace, les eaux souterraines, les cycles biochimiques et les pools g\u00e9n\u00e9tiques qui doivent \u00eatre reconnus et prot\u00e9g\u00e9s comme des communs plan\u00e9taires.<\/p>\n

\"earth-systems\"<\/p>\n

La Terre est constitu\u00e9e de plusieurs sous-syst\u00e8mes ou \u00absph\u00e8res\u00bb qui interagissent pour former un ensemble complexe, en constante \u00e9volution, appel\u00e9 syst\u00e8me terrestre. Il existe 4 sous-syst\u00e8mes dans le syst\u00e8me terrestre\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. L’atmosph\u00e8re, qui est la couche de gaz qui entoure la Terre.<\/li>\n
  2. La biosph\u00e8re, qui se compose de tous les organismes vivants sur Terre.<\/li>\n
  3. La g\u00e9osph\u00e8re, la Terre physique\u00a0: le magma de la roche et le sol.<\/li>\n
  4. L’hydrosph\u00e8re qui est toute l’eau contenue sur la Terre.<\/li>\n<\/ol>\n

    Les hommes font partie du syst\u00e8me terrestre. Ils ont un impact sur lui et il a un impact sur eux. Toutes ces zones, ces syst\u00e8mes et ces cycles sont essentiels au bon fonctionnement de l’\u00e9cosyst\u00e8me terrestre. Il est vital de maintenir leur \u00e9quilibre en combattant la pollution et la surexploitation.<\/p>\n

    Qu\u2019entend-t-on par \u00ab\u00a0limites plan\u00e9taires\u00a0\u00bb?<\/h2>\n

    \"PB_FIG33_upgraded_mediaBLANK_11jan2015\"<\/em><\/p>\n

    Neuf limites plan\u00e9taires<\/p>\n

    1 – Changement climatique
    \n2 – Changement de l’int\u00e9grit\u00e9 de la biosph\u00e8re (perte de biodiversit\u00e9 et extinction des esp\u00e8ces)
    \n3 – \u00c9puisement de l’ozone stratosph\u00e9rique
    \n4 – Acidification des oc\u00e9ans
    \n5 – Flux biog\u00e9ochimiques (cycles du phosphore et de l\u2019azote)
    \n6 – Changement d\u2019usage des sols (d\u00e9forestation)
    \n7 – Utilisation de l’eau douce
    \n8 – Charge d’a\u00e9rosols atmosph\u00e9riques (particules microscopiques dans l’atmosph\u00e8re qui affectent le climat et les organismes vivants)
    \n9 – Introduction de nouvelles entit\u00e9s (polluants organiques, mati\u00e8res radioactives, nanomat\u00e9riaux et micro-plastiques).<\/p>\n

    Les limites plan\u00e9taires constituent les limites de la stabilit\u00e9 de l’\u00e9cosyst\u00e8me terrestre au-del\u00e0 desquelles l’existence humaine est menac\u00e9e. Elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es en 2009 par l’\u00e9quipe scientifique de Johan Rockstr\u00f6m<\/a>, et r\u00e9vis\u00e9es en janvier 2015 par l’\u00e9quipe de Will Steffen<\/a> du Stockholm Resilience Center. La science montre que ces neuf processus et syst\u00e8mes r\u00e9gulent la stabilit\u00e9 et la r\u00e9silience du syst\u00e8me terrestre – les interactions de la terre, de l’oc\u00e9an, de l’atmosph\u00e8re et de la vie qui, ensemble, fournissent les conditions d\u2019existence dont d\u00e9pendent nos soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

    Cons\u00e9quence de l’activit\u00e9 humaine, quatre de ces neuf limites plan\u00e9taires ont \u00e9t\u00e9 franchies : le changement climatique, la perte de l’int\u00e9grit\u00e9 de la biosph\u00e8re, le changement d\u2019usage des sols et la modification des cycles biog\u00e9ochimiques (phosphore et azote). Deux de ces fronti\u00e8res (le changement climatique et l’int\u00e9grit\u00e9 de la biosph\u00e8re) sont ce que les scientifiques appellent les \u00ablimites fondamentales\u00bb. L’alt\u00e9ration significative de l’une ou de l’autre \u00abconduirait le syst\u00e8me de la Terre dans un nouvel \u00e9tat\u00bb.<\/p>\n

    Selon le professeur Will Steffen\u00a0: \u00abTransgresser une fronti\u00e8re augmente le risque que les activit\u00e9s humaines entra\u00eenent par inadvertance le syst\u00e8me terrestre dans un \u00e9tat beaucoup moins hospitalier, nuisant aux efforts visant \u00e0 r\u00e9duire la pauvret\u00e9 et entra\u00eenant une d\u00e9t\u00e9rioration du bien-\u00eatre humain dans de nombreuses r\u00e9gions du monde, y compris dans les pays riches\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    Les limites plan\u00e9taires sont inextricablement li\u00e9es. Franchir une de ces fronti\u00e8res augmente le risque de d\u00e9passer les autres (le changement climatique, par exemple, affecte significativement le cycle de l’eau douce). Le professeur Johan Rockstr\u00f6m affirme qu’une fois certains seuils franchis, on court le risque d\u2019un \u00abchangement environnemental irr\u00e9versible et brutal\u00bb dont les cons\u00e9quences seraient catastrophiques pour l’humanit\u00e9. Par exemple, on estime que d’ici \u00e0 2050, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau, ressource limit\u00e9e, sera un probl\u00e8me pour un demi-milliard de personnes.
    \nCe qui tendra \u00e0 augmenter les risques de conflits.
    \nOn consid\u00e8re que la Terre est actuellement entr\u00e9e dans une nouvelle \u00e8re de son histoire g\u00e9ologique\u00a0: l\u2019\u00abAnthropoc\u00e8ne\u00bb, nom qui se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l’impact sans pr\u00e9c\u00e9dent des \u00eatres humains sur leur environnement naturel et les processus biog\u00e9ochimiques qui en d\u00e9coulent. Depuis la r\u00e9volution industrielle, l’activit\u00e9 humaine a entra\u00een\u00e9 une chute croissante de la biodiversit\u00e9, a caus\u00e9 un d\u00e9boisement massif, a appauvri l\u2019azote et le phosphore n\u00e9cessaires \u00e0 la culture des sols, a contribu\u00e9 \u00e0 la p\u00e9nurie d’eau douce et \u00e0 l’acidification des oc\u00e9ans, \u00e0 la concentration excessive de dioxyde de carbone dans l\u2019atmosph\u00e8re et \u00e0 la destruction de la couche d’ozone.<\/p>\n

    Who is End Ecocide on Earth?<\/h2>\n

    \"AboutEnd Ecocide on Earth is a grass-roots citizens movement focused on the recognition and addition of the crime of ecocide to international criminal law as the fifth crime prosecutable before the International Criminal Court (ICC), alongside genocide, war crimes, crimes against humanity and the crime of aggression. We are a team of passionate volunteers – with communication, management or legal backgrounds – that care about our planet. We are a non-government organisation that relies solely on generous donations from individuals who share our concern for the Earth and its inhabitants. We believe that there is still hope to protect the environment for generations to come, but it is a task that we cannot achieve alone. It is in our collective power to make this change happen. We encourage the End Ecocide team members as well as all other interested activists to join all events in the world which promote Harmony with Nature in order to achieve a just balance among the economic, social and environmental needs of present and future generations, and promote the recognition of ecocide.<\/p>\n

    What does End Ecocide\u00a0aim to achieve?<\/h2>\n

    \"WhatOur primary aim is the recognition of ecocide as an international crime. We have developed 17 proposed amendments to the Rome Statute to establish an international criminal legal framework that ensures the safety of the planet by protecting the global commons and Earth’s ecological systems upon which humanity relies, maintaining human activity within the planetary boundaries. The incorporation of these scientific standards would provide the capacity to protect the global environment in a supranational way. Currently, we are lobbying to get at least one member State of the ICC to support our proposed amendments of the Rome Statute, together with the civil society petition asking for the crime of ecocide to be recognised. We will continue to lobby to gain the support of as many ICC member states as possible before the next Revision Conference on November 2017.<\/p>\n

    What is the Rome Statute? How would ecocide apply to international law?<\/h2>\n

    \"WhatThe Rome Statute is the legislation that governs the International Criminal Court (ICC), established to end impunity of the most serious crimes of concern to the international community. Crimes recognised under the Statute are: war crimes, genocide, crimes against humanity and crime of aggression. The definition of war crimes includes widespread, long-lasting and severe damage to the natural environment, however there are currently no provisions to protect the environment from such harms during peacetime. Given its severity and global implications, ecocide should be a crime subject to universal jurisdiction. The principle of universal jurisdiction derives from the assumption that certain crimes are so serious that they affect the international community as a whole, and consequently nation states have a duty, if not the obligation, to act for humanity’s common best interest and take legal action against perpetrators of international crimes. In view of its significant consequences, and the propensity of legal entities to commit such a crime as ecocide, it must be recognised as a crime of strict liability. This means liability need not be established by malicious intent, rather by knowledge of the consequences of the individual or legal entity\u2019s action.<\/p>\n

    Why are we asking to amend the Rome Statute?<\/h2>\n

    \"ecocide-1024x878\"The main idea is intriguingly simple: we believe the destruction of the Earth’s ecosystem, upon which human populations rely, is equal to a crime against humanity. Ecocide must therefore become an international crime; a crime for which State sovereignty cannot be claimed to shirk liability, and those in superior positions can be held accountable. Humans are an inalienable part of nature, and their actions have consequences for both the natural environment and humanity itself. The importance of the global commons and the ecological systems, as well as the duty of humanity to protect them, involves the recognition of transgenerational rights, such as the right to a healthy environment. Transgenerational rights confer on present generations the duty to protect the environment for next generations. The recognition of ecocide in international law would thus enshrine these rights and ensure the continuity of life and humanity. This is the radical change we need, and we are building a global movement to make it a reality.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L\u2019\u00e9cocide est caract\u00e9ris\u00e9 par un endommagement \u00e9tendu ou une destruction qui aurait pour effet d\u2019alt\u00e9rer de fa\u00e7on grave des communs plan\u00e9taires ou un des syst\u00e8mes \u00e9cologiques de la Terre, dont d\u00e9pendent tous les \u00eatres vivants en g\u00e9n\u00e9ral et l\u2019humanit\u00e9 en particulier, et ce dans le respect des limites plan\u00e9taires connues. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6006,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.endecocide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.endecocide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.endecocide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endecocide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endecocide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.endecocide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7009,"href":"https:\/\/www.endecocide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/7009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.endecocide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.endecocide.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}